-
1 период времени в часах
Engineering: hoursУниверсальный русско-английский словарь > период времени в часах
-
2 период времени в часах, относящийся к работе компрессора
период времени в часах, относящийся к работе компрессора
(напр. в системе теплонасосной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период времени в часах, относящийся к работе компрессора
-
3 продолжительность интервала времени в часах
продолжительность интервала времени в часах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность интервала времени в часах
-
4 продолжительность интервала времени в часах
Engineering: period hoursУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность интервала времени в часах
-
5 установка правильного времени на часах
Engineering: clock correctionУниверсальный русско-английский словарь > установка правильного времени на часах
-
6 общий фонд рабочего времени в часах
Универсальный русско-английский словарь > общий фонд рабочего времени в часах
-
7 отставание по времени /о часах/ ср
viivästysРусско-финский технический словарь > отставание по времени /о часах/ ср
-
8 продолжительность интервала времени в часах
Русско-английский словарь по электроэнергетике > продолжительность интервала времени в часах
-
9 отставать (о часах)
Глагол отставать (о часах) передается английскими lose и be slow. The watch is ten minutes slow означает, что в данный момент часы показывают на десять минут меньше точного времени (из-за неисправности или из-за того, что их не завели вовремя). The watch loses ten minutes a day имеет в виду, что часы регулярно отстают на десять минут в сутки вследствие какого-то' дефекта.См. также спешитьТрудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > отставать (о часах)
-
10 отставать (о часах)
Глагол отставать (о часах) передается английскими lose и be slow. The watch is ten minutes slow означает, что в данный момент часы показывают на десять минут меньше точного времени (из-за неисправности или из-за того, что их не завели вовремя). The watch loses ten minutes a day имеет в виду, что часы регулярно отстают на десять минут в сутки вследствие какого-то' дефекта.См. также спешитьТрудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > отставать (о часах)
-
11 счётчик рабочего времени
Measuring equipment: operating hour meter (измеряющий время в часах)Универсальный русско-английский словарь > счётчик рабочего времени
-
12 сколько на ваших часах?
General subject: (времени) what time do you make it?Универсальный русско-английский словарь > сколько на ваших часах?
-
13 усложнения в механических часах
Watchmaking: (дополнительные способы прочтения времени и устройства, повышающие точность хода) complicationУниверсальный русско-английский словарь > усложнения в механических часах
-
14 индикатор времени
-
15 установка правильного времени
nUniversale dizionario russo-italiano > установка правильного времени
-
16 затраты времени в человеко-часах
Business: hoursУниверсальный русско-английский словарь > затраты времени в человеко-часах
-
17 обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня
Hi-Fi. AMУниверсальный русско-английский словарь > обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня
-
18 обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени после полудня
Hi-Fi. PMУниверсальный русско-английский словарь > обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени после полудня
-
19 общий фонд рабочего времени (напр . станка) в часах
Automation: total capacity hoursУниверсальный русско-английский словарь > общий фонд рабочего времени (напр . станка) в часах
-
20 полная продолжительность сталийного времени в текущих часах
Naval: total laytime in running hours (из текста части 1 чартера (Charter Party))Универсальный русско-английский словарь > полная продолжительность сталийного времени в текущих часах
См. также в других словарях:
период времени в часах, относящийся к работе компрессора — (напр. в системе теплонасосной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN period in hours referred to compressorTc … Справочник технического переводчика
продолжительность интервала времени в часах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN period hours … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕНИ ФОНД — время, к рым располагает та или иная группа населения или все население, в к. л. период (месяц, год и т. п.) для выполнения всей или к. л. части деятельности. Это понятие используется при анализе бюджетов и балансов времени (см. Баланс времени,… … Российская социологическая энциклопедия
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
Единицы измерения времени — Современные единицы измерения времени основаны на периодах обращения Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца, а также обращения Луны вокруг Земли. Такой выбор единиц обусловлен как историческими, так и практическими соображениями: необходимостью… … Википедия
НОРМА ВРЕМЕНИ — – расчетная норма времени (в часах или минутах), необходимого для выполнения определенной работы (операции) в заданных организационно технических условиях действующего предприятия (фирмы). Различают подготовительно заключительное время и норму… … Краткий словарь экономиста
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норма времени — время, установленное на изготовление единицы продукции или выполнение определённого объёма работы одним или группой рабочих соответствующей квалификации в определённых организационно технических условиях. Н. в. исчисляются в человеко… … Большая советская энциклопедия
Сказка о потерянном времени (фильм) — Сказка о потерянном времени … Википедия
Жена путешественника во времени — У этого термина существуют и другие значения, см. Жена путешественника во времени (значения). Жена путешественника во времени The Time Traveler s Wife … Википедия
Телефонная служба точного времени "100" — Служба точного времени служба, хранящая и предоставляющая информацию об измеренном текущем времени с высокой точностью. Телефонные службы точного времени предоставляют информацию в голосовом режиме, называя текущее точное время в момент обращения … Энциклопедия ньюсмейкеров